-
1 гомерический хохот
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гомерический хохот
-
2 хохот
м.riso, le risa f pl, risata fвзрыв хохота — scoppio di risaумирать от хохота — crepare dalle risate; sbellicarsi dalle risa; cadere dalle sedie -
3 хохот
муж. (loud) laughter, roar падать от хохота ≈ fall about разг. гомерический хохот взрыв хохотам. (loud) laughter, guffaw. -
4 хохот
-
5 гомерический
гомерический смех (хохот) — rire m homérique -
6 гомерический
гомерический смех / хохот — risate omeriche; riso omerico -
7 гомерический
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гомерический
-
8 Homeric laughter
гомерический хохот, неудержимый смехThe crushing weight of such an exposure as this, the Homeric laughter inherent, if not indicated, in the faulty planning, was too much for her to endure. (Th. Dreiser. ‘The Titan’, ch. XX) — Какое позорное разоблачение, какой гомерический хохот вызывает крушение ее беспочвенных планов. Этого ей было не перенести.
-
9 homeric
adjective1) гомеровский2) гомерический* * *1 (0) гомеров2 (a) героический; гомерический; гомеровский; эпический3 (r) относящийся к гомеру* * *1) гомеровский, гомеров 2) гомерический* * *[Ho·mer·ic || həʊ'merɪk] adj. гомерический, гомеровский* * *гомерическийгомеровский* * *1) гомеровский, гомеров (относящийся к Гомеру) 2) гомерический (хохот, смех) -
10 laughter
ˈlɑ:ftə сущ. смех, хохот to cause, provoke laughter ≈ вызывать смех to double up with laughter ≈ сгибаться, корчиться от смеха to roar with laughter ≈ покатываться со смеху contagious, infectious laughter ≈ заразительный смех hearty, loud, raucous, uproarious laughter ≈ сердечный, громкий смех a burst, fit, gale of laughter ≈ взрыв хохота ripple of laughter ≈ звенящий смех convulsive laughter ≈ судорожный смех derisive laughter ≈ иронический смех sardonic laughter ≈ сардонический смех shrill laughter ≈ звонкий смех subdued laughter ≈ сдавленный смех Syn: laugh смех, хохот - Homeric * гомерический хохот - peals of * взрывы смеха - to burst into * расхохотаться - to roar with * хохотать, покатываться со смеху - to rock /to be convulsed/ with * покатываться со смеху laughter смех, хохот;
shrill laughter звонкий смех;
to roar with laughter покатываться со смеху laughter смех, хохот;
shrill laughter звонкий смех;
to roar with laughter покатываться со смеху roar: ~ реветь, орать;
рычать;
to roar with laughter хохотать во все горло;
to roar with pain реветь от боли laughter смех, хохот;
shrill laughter звонкий смех;
to roar with laughter покатываться со смехуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > laughter
-
11 risa homérica
сущ.общ. гомерический хохот, гомерический смех (хохот) -
12 Homeric
həuˈmerɪk прил.
1) гомеровский, гомеров (относящийся к Гомеру)
2) гомерический (хохот, смех)гомеровский, гомеров, относящийся к Гомеру - the * question гомеровский вопрос( вопрос об авторстве Илиады и Одиссеи) - * scholar гомеровед, специалист по Гомеру гомерический (о смехе) эпический, героический - * feats героические подвигиHomeric гомерический ~ гомеровский -
13 homeryczny
прил.• гомерический• гомеровский* * *гомерический;\homeryczny śmiech гомерический хохот
* * *гомери́ческийhomeryczny śmiech — гомери́ческий хо́хот
-
14 omerico
мн. м. -ci1) относящийся к Гомеру, гомеровский2) гомерический, грандиозный* * *прил.общ. гомерический -
15 omerico
(pl -ci) agg) гомерическийSyn: -
16 omerico
omèrico (pl -ci) agg гомерический risate omeriche -- гомерический хохот eroi omerici -- герои Гомера -
17 omerico
-
18 ՀՈՄԵՐԱԿԱՆ
ա. Гомерический. ◊ Հոմերական ծիծաղ гомерический хохот. -
19 homerisches Gelächter
прил.общ. гомерический смех, гомерический хохотУниверсальный немецко-русский словарь > homerisches Gelächter
-
20 Homeric
1. a гомеровский, гомеров, относящийся к Гомеру2. a гомерический3. a эпический, героическийСинонимический ряд:Greek (adj.) Augustan; ciceronian; classical; Greek; Hellenic; Latin; of ancient Greece or Rome; roman; Virgilian
См. также в других словарях:
гомерический хохот — хохотня, ржание, гогот, хохот, смех, гоготанье Словарь русских синонимов. гомерический хохот сущ., кол во синонимов: 8 • гогот (10) • … Словарь синонимов
Гомерический хохот — Выражение употребляется в значении: неудержимый, громкий хохот. Возникло из описания смеха богов в поэмах Гомера Илиада и Одиссея . Эпитет гомерический употребляется еще в значении: обильный, огромный. Словарь крылатых слов. Plutex. 2004 … Словарь крылатых слов и выражений
Гомерический хохот (альбом) — Гомерический хохот Альбом Монгол Шуудан Дата выпуска 1993 … Википедия
Гомерический хохот — крыл. сл. Выражение употребляется в значении: неудержимый, громкий хохот. Возникло из описания смеха богов в поэмах Гомера «Илиада» и «Одиссея». Эпитет «гомерический» употребляется еще в значении: обильный, огромный … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Гомерический хохот — … Википедия
Гомерический хохот — Книжн. Неудержимый, громкий, раскатистый смех. ШЗФ 2001, 56; БТС, 217. /em> Из описания смеха богов в поэмах Гомера. БМС 1998, 607 … Большой словарь русских поговорок
гомерический хохот — книжн. неудержимый, громкий, раскатистый смех. Выражение возникло из описания смеха богов в поэмах Гомера “Одиссея” и “Илиада” … Справочник по фразеологии
ГОМЕРИЧЕСКИЙ — 1) огромных размеров. 2) особенно замечательный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГОМЕРИЧЕСКИЙ 1) приближающейся по своему достоинству к «Илиаде» Гомера; 2) выходящий из ряда обыкновенного по своим… … Словарь иностранных слов русского языка
хохот — См. смех раскат хохота раздался... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. хохот хохоток, гоготанье, хохотня, гогот, ржание, хохотанье, гомерический хохот, регот, смех, смешок… … Словарь синонимов
гомерический — • гомерический смех • гомерический хохот … Словарь русской идиоматики
гомерический смех — сущ., кол во синонимов: 1 • гомерический хохот (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов